国際交流・学校交流でよく使う言葉
旅行中やホームステイ受け入れ時に、ぜひ覚えておきたい言葉を「ツアーバンク」がご紹介します。いずれも簡単な英語ばかりなので、ぜひ声に出して練習してみてください。また、こちらのページを印刷しておくと、とっさのときに役立ちます。ぜひ参考にしてください。
旅行中に役立つ言葉
飛行機の中で
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| お水（ジュース、コーラ）をください。 |
Water (juice , coke) please. |
ワラー（ジュース、コーク）プリーズ |
| 助けてください。 |
Help me. |
ヘルプ ミー |
| 気持ち悪いです（吐きそうです）。 |
I’m sick. |
アイム シック |
| 寒いです（暑いです）。 |
I feel cold (hot). |
アイフィール コールド（ホット） |
| 友達が気持ち悪いようです。 |
She’s (He’s) sick. |
シーズ（ヒーズ）シック |
| 大丈夫です。 |
I’m all right. |
アイム オーライト |
ホストファミリーと会ったとき
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 私は○○です。 |
I am ○○. |
アイ アム ○○ |
| ○○と呼んでください。 |
Call me ○○. |
コールミー ○○ |
| お会いできてうれしいです。 |
Nice to meet you. |
ナイストゥ ミーチュー |
お家の中で
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| （トイレ）はどこですか？ |
Where is a (toilet)? |
ホェアリズ（トイレット）？ |
| ○○を使ってもいいですか？ |
May I use ○○? |
メイアイ ユーズ○○ |
| お手伝いしましょうか？ |
May I help you？ |
メイアイ ヘルプユー |
| ごめんなさい。 |
I’m sorry. |
アイム ソーリー |
| 大丈夫です。 |
I’m all right. |
アイム オールライト |
| 失礼します。 |
Excuse me. |
エクスキューズミー |
| お洗濯をお願いできますか？ |
Would you wash my clothes? |
ウッジュー ウォッシュマイ クローズ |
お食事・おやつ
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| お腹が空きました。 |
I’m hungry. |
アイム ハングリィ |
| のどが渇きました。 |
I’m thirsty. |
アイム サースティ |
| ○○をいただけますか？ |
May I have ○○? |
メイアイ ハヴ○○? |
| 試してみます。 |
I’ll try it. |
アイル トライイット |
| あまり好きではありません（おいしくありません）。 |
I don’t like it. |
アイ ドント ライキット |
| お腹がいっぱいです。 |
I’m full. |
アイム フル |
| ごちそうさまでした。 |
I enjoy the meal. |
アイ エンジョイ ザミール |
就寝時、起床時
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 疲れました。 |
I’m tired. |
アイム タイヤード |
| 明日の朝は何時に起きればいいですか？ |
What time should I get up tomorrow morning? |
フアッタイム シュダイ ゲラップ トゥモローモーニング |
| おやすみなさい。 |
Good night. |
グッナイト |
| おはようございます。 |
Good morning. |
グッモーニング |
○○したいです
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 買い物に行きたいです。 |
I’d like to go shopping. |
アイド ライク トゥ ゴー ショッピング |
| ○○したいです。 |
I’d like to do ○○. |
アイド ライク トゥ ドゥ○○ |
健康
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 気分が悪いです。 |
I feel sick. |
アイ フィール シック |
| 薬を持っています。 |
I have medicine. |
アイ ハヴ メディシン |
| 生理がはじまりました。 |
I get my period. |
アイ ゲット マイ ピリオド |
| ナプキンが必要です。 |
I need sanitary napkins (pads). |
アイ ニード サニタリーナプキンズ |
| 先生と話したいです。 |
I need to contact with my teacher. |
アイニード トゥ コンタクト ウィズ マイティーチャー |
| ○○が痛いです。 |
I have a pain in the ○○. |
アイ ハヴァ ペイン インザ○○ |
お別れ時
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 面倒をみてくださってありがとうございました。 |
Thank you for taking care of me. |
サンキュー フォー テーキンケア オブ ミー |
| お友達になれてうれしかったです。 |
I’m very happy to be your friend. |
アイム ヴェリィ ハッピィ トゥ ビー ユア フレンド |
| これからも連絡を取り合いましょう。 |
Please keep time in touch. |
プリーズ キープイン タッチ |
| とても楽しかったです。 |
I had a good time with you. |
アイ ハダ グッタイム ウィズユー |
| また会いましょう。 |
See you again. |
シーユー アゲイン |
ホームステイ受け入れで役立つ言葉
迎えたとき
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| わが家へようこそ。 |
Welcome home. |
ウェルカム ホーム |
| あなたに会えてうれしい。 |
Nice to meet you. |
ナイストゥ ミーチュー |
| 楽しみにしていました。 |
We’ve been looking forward to seeing you. |
ウィヴビーン ルッキング フォワード トゥ シーイングユー |
| 疲れましたか？ |
Are you tired? |
アーユータイアード |
| わが家で楽しく過ごしてください。 |
We hope you’ll enjoy staying with us. |
ウィホープ ユール インジョイ ステイング ウィズアス |
家庭のルール
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 靴を脱いでください。 |
Please take off your shoes. |
プリーズ テイク オフ ヨア シューズ |
| トイレではスリッパを履いてください。 |
Please put on the slippers at the toilet. |
プリーズ プット オンダ スリッパーズ アッダ トイレット |
| 気をつけてください。 |
Be careful. |
ビー ケアフル |
| 大丈夫ですか？ |
Are you OK (all right)? |
アーユーオーケー（オールライト） |
| 洗濯物はありますか？ |
Do you have washing to do? |
デゥ?ユーハブ ワッシング トゥ デゥ? |
| 洗濯物を出してください。 |
Give me your dirty cloths. |
ギヴミー ユア ダーティ クローズ |
| それはやってはいけません。 |
Don’t do that. |
ドンド ドューダット |
就寝時・起床時と予定の説明
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| よく眠れましたか？ |
Did you sleep well? |
ディジュースリープ ウェル？ |
| 明日は7:30に起こしても大丈夫ですか？ |
Are you OK to wake you up at 7:30 tomorrow morning? |
アーユーオーケー トゥウェーキューアップ 7:30 トゥモローモーニング |
| 8:00には学校に向けて家を出なくてはなりません。 |
We have to go to the school at 8 o’clock. |
ウィハフトゥ ゴートゥ スクール アト エイト オクロック |
| 今日は買い物に行きます。 |
We are going to shopping today. |
ウィーアーゴーイングトゥ ショッピング トゥデイ |
| お昼はマクドナルドです。 |
We are going to have lunch at MacDonald. |
ウィーアーゴーイングトゥハブ ランチ アト マックドゥナル |
| その後、公園に行きます。 |
After that we’ll go to the park. |
アフターダット ウィル ゴートゥ ダ パーク |
| 地下街と100円ショップとどちらに行きたいですか？ |
Which would you like to go Underground shopping mall or 100-yen shop? |
フィッチ ウッジュー ライク トゥゴー アンダーグランドショッピングモール オア 100エン ショップ |
| 今日は楽しかったですか？ |
Did you enjoy today? |
ディジュー エンジョイ トゥデイ |
食事・おやつ
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| お腹は空いていませんか？ |
Are you hungry? |
アーユーハングリィ |
| のどは乾いていませんか？ |
Are you thirsty? |
アーユー サースティ |
| バナナはいかがですか？ |
World you like banana? |
ウッジュライク バナナ |
自由にお召し上がりください。
（バイキング形式のときなど） |
Please help yourself. |
プリーズ ヘルプ ヨアセルフ |
| 嫌いですか？（おいしくないですか？） |
You don’t like it? |
ユードンド ライキット |
| 残してもいいですよ。 |
You may leave it. |
ユーメイ リーヴィット |
健康
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| 気分が悪いですか？ |
Do you feel sick? |
ドゥユー フィール シック |
| お薬は持っていますか？ |
Do you have a medicine? |
ドゥユー ハヴ メディシン |
| 生理がはじまりましたか？ |
Are you having a period? |
アーユー ハヴィンガ ピリオド |
| ナプキンはありますか？ |
Do you have sanitary napkins (pads)? |
ドゥユーハヴ サニタリー ナプキンズ（パッズ） |
| 先生と話したいですか？ |
Do you want to talk to your teacher? |
ドゥユー ウォント トークトゥ ユアティーチャー |
お別れ時
| 日本語 |
英語 |
発音 |
| うちに来てくれてありがとう。 |
Thank you for staying with us. |
サンキューフォー ステイング ウィズアス |
| とても楽しかったです。 |
We enjoyed having you. |
ウィ インジョイド ハヴィングユー |
| あなたが楽しく過ごたならよいのですが。 |
I hope you had a good time with us. |
アイホープ ユーハヴァ グッタイム ウィズアス |
| これからも連絡を取り合いましょうね。 |
Please keep in touch. |
プリーズ キープイン タッチ |
食事に役立つ言葉
食べ物を英語で説明！
| 料理名 |
ローマ字表記 |
英語表記 |
| 麺類 |
そば |
soba |
Buckwheat noodles |
| うどん |
Udon |
Whilte noodles made of wheat flour |
| ラーメン |
Ramen |
Chinese noodles |
| とんこつラーメン |
Tonkotsu Ramen |
Chinese noodles in white prok broth |
| 焼きそば |
Yakisoba |
Fried noodles; chow mein |
| 丼物 |
親子丼 |
Oyako Donburi |
A bowl of boiled rice with egg and chcken on top |
| 天丼 |
Tendon |
A bowl of boiled rice with deep-fried prawn on top |
| かつ丼 |
Katsudon |
A bowl of boiled rice with pork cutlets on top |
| おすし |
握りずし |
Nigari-zushi |
Raw fish on seasoned riceballs |
| 五目ずし |
Gomoku-zushi |
Mixed raw fish and vegetables on rice |
| 海苔巻き |
Norimaki |
A laver-covered roll of vinegared rice |
| かっぱ巻き |
Kappa-maki |
Cucumber and seasoned rice wrapped in seaweed |
| 手巻き寿司 |
Temaki-sushi |
A hand-rolled cone of vinegared rice |
| いなりずし |
Inari-zushi |
Seasoned rice wrapped in deep-fried bean curd |
| 和食 |
てんぷら |
Tempra |
Deep-fried food |
| 焼き鳥 |
Yakitori |
Barbecued chicken on a skewer |
| 刺身 |
sashimi |
Raw fish |
| 普段のおかず |
餃子・春巻き |
Gyoza / harumaki |
Dumpling / spring roll |
| 豚の生姜焼き |
buta-syougayaki |
pork cooked in soy sauce with ginger |
| 鶏の照り焼き |
Teriyaki chicken |
chicken cooked in sweet soy sauce |
| とんかつ |
tonkatsu |
deep-fried pork cutlets |
| 鶏のから揚げ |
Karaage |
Deep-fried chicken; fried chicken |
| 卵焼き |
tamago-yaki |
Japanese-style omelette |
| ハンバーグ |
Hanbagu |
Hamburger steak |
| きんぴらごぼう |
kinpira-gobou |
fried burdock root and carrot |
| 野菜炒め |
Yasai-itame |
Fried vegetable / vegetable stir-fry |
| 梅干し |
umebosi |
Pickled plum |
| 味噌汁 |
misoshiru |
miso-soup / soup with bean paste |
| お吸い物 |
osuimono |
clear fish bouillon |
| 茶わん蒸し |
chawanmushi |
steamed egg pudding with a variety of ingredients |
| おにぎり |
onigiri |
A rice ball |
| 鶏めし |
kashiwamesi |
A rice dish cooked with chicken and vegetables |
| 餅 |
mochi |
A rice cake |
| 食材 |
わかめ |
Wakame |
seaweed |
| こんぶ |
Konbu |
kelp |
| こんにゃく |
Konnyaku |
Devil’s tongue jelly |
| たけのこ |
Takenoko |
Bamboo shoot |
| れんこん |
Renkon |
Lotus root |
| ごぼう |
gobo |
Burdock |
| とうふ |
Tofu |
Bean curd |
| なっとう |
Natto |
Fermented soy beans |
| あげ |
Age |
Deep-Fried tofu |
| さといも |
Satoimo |
taro |
| だいこん |
Daikon |
Japanese radish |
| えだまめ |
edamame |
green soybeans |
| かまぼこ |
Kamaboko |
Boiled fish paste |
| おかし |
せんべい |
Senbei |
Rice cracker |
| あんこ |
Anko |
Bean jam |
| まんじゅう |
Manjyu |
A bun with a bean-jam filling |
| 羊羹 |
Yokan |
Bean jelly |
| たいやき |
Taiyaki |
A fhish-shaped pancake with bean jam in it |
| たこやき |
Takoyaki |
A golf ball-sized snack with a bit of octopus in it |
| お好み焼き |
Okonomiyaki |
A flat cake of unsweetened batter fired with bits of vegetable / Japanese unsweetened pancake- like |
